Voici un autre projet intéressant réalisé durant la soirée d’observation du 2 août par Jean-Philippe Dugas. On peut y apercevoir deux traînées lumineuses. Celle du haut provient de la réflection de la lumière du Soleil sur les panneaux de la Station spatiale internationale. Alors qu’elle s’approche visuellement de Jupiter (le gros point blanc), l’angle de ces derniers font en sorte que la lumière n’est plus reflétée vers nous et la traînée « s’éteint ». En bas de l’image, la traînée provient tout simplement des voyants clignotants d’un avion.
